Pavel Dominik

Pavel Dominik je jeden z nejuznávanějších českých překladatelů z angličtiny. Narodil se v roce 1952 v Ostravě a vystudoval anglistiku na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Od osmdesátých let působí ve svobodném povolání. V literatuře se proslavil zejména vynikajícími převody děl Vladimira Nabokova (Lolita, Ada aneb Žár) a Salmana Rushdieho, překládal ale i autory jako Graham Greene či Philip Roth. Jeho texty zároveň zásadně formují podobu současného českého divadla. Pro scény, jako jsou Národní divadlo, Činoherní klub, Divadlo Ungelt (Deštivé dny) či Národní divadlo moravskoslezské (Donaha!, Jak důležité je mít Filipa), přeložil desítky úspěšných her. K těm vůbec nejhranějším patří Černá komedie či Je úchvatná!. Za své překladatelské mistrovství získal prestižní Cenu Josefa Jungmanna a také Státní cenu za překladatelské dílo.