Martin Hilský

Martin Hilský je český literární vědec, profesor anglické literatury a především nejznámější český překladatel díla Williama Shakespeara. Narodil se v roce 1943 a celý profesní život zasvětil britské literatuře. Působí na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy a jeho překlady Shakespearových her jsou považovány za moderní, jazykově živé a mimořádně citlivé k originálu. Martin Hilský přeložil kompletní dramatické dílo Williama Shakespeara a jeho texty se pravidelně objevují na českých divadelních scénách – od Národního divadla po regionální soubory. Vedle překladatelské práce se věnuje také přednáškové činnosti, popularizaci literatury a psaní odborných publikací.